На заснеженном перевале в Альпах, прямо на границе двух государств, было обнаружено тело. Полицейские из Германии и Австрии, прибывшие на место, быстро поняли: убитого привезли сюда уже бездыханным. Документы в кармане пальма оказались фальшивыми. В окоченевшей руке покойного зажат странный предмет — хвост, сплетенный из конского волоса.
Расследование поручают двум детективам, каждый со своей стороны границы. Со стороны Германии — Элли Стокер. Она старается сохранять легкость, даже когда работа погружает ее в мир ужаса. Со стороны Австрии — Гедеон Винтер. Он давно опустился на дно, спасаясь от призраков прошлого в алкогольном тумане.
Им предстоит работать вместе. Их методы, характеры, взгляды на жизнь — полные противоположности. Но по мере погружения в дело они осознают: этот случай не просто убийство. Это чья-то изощренная, жестокая игра. И чтобы остановить маньяка, им придется найти способ быть командой, несмотря на все, что их разделяет.