Став частью племени на'ви через тело аватара, Джейк Салли возглавил их борьбу. Его задачей стала защита этого народа от земных корпораций, жаждущих чужих ресурсов. Сердце Джейка теперь принадлежит Нейтири, чья любовь дала ему настоящую причину сражаться. И когда с неба вновь спускаются вооружённые захватчики, он твёрдо встаёт на пути угрозы.